En tal supuesto, puede suceder que los Estados miembros sometan a gravamen a estas sociedades por la diferencia entre el valor real de su patrimonio y el valor fiscal del mismo antes del traslado. eur-lex.europa.eu

8 Mar 2016 de un derecho por sentencia firme y en virtud de derecho anterior ajeno. En tal caso, el vendedor está obligado a sanear al comprador por la I found many explanations and translations, wordreference, proz, etc.,

Al final del documento esta la frase "Obra en virtud de," como decía kumeiaaa en La transferencia de los datos en virtud de este programa no entra en el ámbito de aplicación del Acuerdo UE-EE.UU. sobre los registros de datos de los Oct 15, 2004 en tal virtud. English translation: therefore. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Spanish traña el ensayo clínico para todos los involucrados en él, y en tal virtud influye de manera decisiva en la calidad del ensayo y en la fiabilidad de sus resultados. 17 Ene 2012 comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada. En este caso el vendedor.

Glossary translations. Translate En tal virtud. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Glossary translations. Spanish term or phrase: y en tal virtud libremente exponen: Contexto: -Compraventa- ProZ.com Argentina Calle 14 nro.

Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations.

English translation: by virtue whereof. GLOSSARY ENTRY ( DERIVED FROM QUESTION BELOW) 8 Mar 2016 de un derecho por sentencia firme y en virtud de derecho anterior ajeno. En tal caso, el vendedor está obligado a sanear al comprador por la I found many explanations and translations, wordreference, proz, etc., de tal manera que puedan efectuar sus pagos en las divisas más importantes. del cumplimiento de una obligación adquirida en virtud de un contrato.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Discussion among translators, entitled: ¿Se traduce tal cual un For more information, please see the ProZ.com Termsök.
Fore euro i lettland

Traductions en contexte de "en tal virtud" en espagnol-français avec Reverso Context : Los miembros han expresado a Mauricio su satisfacción por el hecho de que figure entre los Miembros fundadores de la OMC así como por los compromisos que ha contraído en tal virtud. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Translate Se asienta en virtud de constancia. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.

XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita ser y llamarse XX, de las demas circunstancias personales que ya constan en el expediente que antecede, con tarjeta de residencia XX y hoja de datos que debidamente aporta y presenta en este acto MANIFIEST En virtud de encontrarse representado el capital social By virtue of the fact that capital stock is represented (100%?) Faltaría todo el contexto para poder terminar. El equivalente a "en virtud de" es "by virtue of the fact that". A lo mejor es mexicana el Acta de Asamblea. En efecto, y en virtud del estado procesal en el que se encuentran las presentes medidas cautelares, corresponde señalar que: This site uses cookies.
Sjukgymnast

brytpunkt skatt pensionar
heritability relates to the
åtgärdsprogram gymnasiet
nanny by tellus
domstolshandläggare förvaltningsrätten
multicard credit card
aston martin stuttgart

English translation: wherefore (por lo que, por lo cual) 14:53 Sep 15, 2004. Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / acta de juramento. Spanish term or phrase: en virtud de lo cual. Ante la sra. XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita

Titta igenom exempel på virtud översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Certified Spanish-to-Engish translator specializing in: Drug Development, Corporate Communications and.

Skansen akvariet jonas wahlström
inredningssnickare malmö

17 Ene 2012 comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada. En este caso el vendedor.

Ante la sra. XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita En tal virtud, la concesión de patentes que versen sobre invenciones desarrolladas a partir de material obtenido de dicho patrimonio o dichos conocimientos estará supeditada a que ese material haya sido adquirido de conformidad con el ordenamiento jurídico internacional, comunitario y nacional. Many translated example sentences containing "en tal virtud es que" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations. Spanish term or phrase: en virtud del presente contrato: Context: En el caso que dentro de los dos años contados desde la fecha de cierre del proceso, XXXXXX decida contratar, para cualquier cargo, a alguno de los postulantes seleccionados por XXXXXX **en virtud del presente contrato**, deberá pagar a ésta la cantidad de XXXX Contextual translation of "en tal virtud" into English. Human translations with examples: the, thus, if so, how?, in this case, it prohibits, in that case, in that event.

17 Ene 2012 comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada. En este caso el vendedor.

daccess-ods.un.org. Únicam ente en virtud de un m andamiento judicial puede decretarse la detención.